Ça lui fit l'effet d'un coup d'oreiller dans la figure ; des plumes sur le nez, sur les paupières, sur les lèvres. Elle sentit sa gorge se serrer comme pour rire. Ça chatouillait. Ses jambes pleines de fourmis tremblèrent. Ses doigts s'agitèrent. Son souffle repartit. Son cœur s'emballa. Comme au réveil. Comme après une longue, longue nuit.

Et puis, d'un coup, une barre en fer lui heurta la tête de plein fouet.
Oh putain de merde.

Elle tapa du talon avant même d'avoir ouvert les yeux. La douleur la fit se rouler en boule sur elle-même, en chien de fusil pour mieux se tenir la tête — et si ça ne changea rien, au moins elle se sentit un peu plus en sécurité. Elle avait froid, d'un coup. Ses mains massèrent son crâne sous ses cheveux trop longs, trop courts, elle n'en savait plus rien, puis passèrent sur son visage.
Okay. Okay. Rien de cassé. Elle allait bien. Sa tête était entière, pas de sang, pas de morceau de crâne qui...
... Qui manque ? Okay, c'était bizarre comme idée mais juste — elle avait eu tellement mal tellement fort que ça ne l'aurait pas étonnée d'y trouver un trou. Les migraines ne lui avaient jamais fait cet effet-là.

Groggy, perdue, elle rouvrit les yeux et appuya sur son bras pour se relever le temps qu'ils fassent la mise au point. Elle n'avait pas bu, si ? Elle ne buvait plus. Puis Hristo l'aurait mise au lit. Il ne l'aurait pas laissée par terre. Jamais. Il ne se serait pas allé se coucher sans être sûre qu'elle aille bien, non pl —

Yeux rivés sur le garçon, elle les écarquilla à en avoir l'air stupide.

Le hurlement aigu qui sortit de sa bouche fut vite suivi de tout un branle-bas de combat pour s'éloigner de l'autre — talons enfoncés dans le sol comme elle put, à reculer sans le lâcher des yeux, imitant sans le savoir le même mouvement qu'il avait eu pour s'éloigner d'elle quelques secondes plus tôt.
Dans la panique, elle eut du mal à enregistrer toutes les informations que son cerveau essaya de lui transmettre. Elle ne connaissait pas ce type, ses vêtements étaient bizarres, la pièce était bizarre, les murs étaient trop blancs, elle n'avait aucune idée d'où elle pouvait être, ne voyait aucune caméra, rien pour l'aider, rien, pas de porte, pas de fenêtre, pas d'issue, pas de sortie —
Alors bien sûr, elle fit ce qu'elle savait faire de mieux dans ce genre de situation.
A savoir : hurler.

« T'es qui ?! Qu'est-ce que je fais là — on est où, là ? T'approche pas de moi ! »

Chercher une arme des yeux lui apprit qu'il n'y avait absolument rien au sol ni aux murs. Encore moins au plafond. Alors elle se remit debout comme elle put, bras le long du corps, et fit de son mieux pour avoir l'air menaçante.
En chemisier, en short et en ballerines, c'était plus facile à dire qu'à faire. Elle ne se démonta pas pour autant.

« Je sais pas ce que je fiche là mais t'as intérêt de me laisser sortir, sinon je... Je fais un truc. Je sais pas. »

Elle était enfermée dans un endroit inconnu, la tête en vrac. On l'avait forcément droguée et kidnappée. Elle n'était pas stupide à ce point.
Alors même si ce garçon avait plus l'air d'un pauvre type dans la même situation qu'elle que d'un dangereux criminel, elle ne se posa pas la question. Elle avait besoin d'un coupable.

Et quand Yordanka avait besoin d'un coupable, elle en trouvait toujours un.

Qu'il lève les mains devant lui ne fit pas baisser sa garde à Yordanka. Ses sourcils restèrent froncés, son nez plissé, ses yeux remplis d'éclairs affolés — évidemment que t'as peur, crétine. Impossible de l'admettre, pas sans empirer les choses, mais la terreur se fichait bien de son silence. Contente ou pas, elle lui broyait les tempes.
Ça faisait beaucoup trop de choses à gérer. Elle n'avait aucune idée de l'endroit où elle se trouvait. Aucune idée de qui l'avait amené, du comment, de l'heure qu'il pouvait être, de la ville, du pourquoi, du quoi, du — tout, rien, elle ne savait rien. Putain de rien.
La frustration lui tordait les boyaux. Ce type était là, lui aussi. Personne d'autre dans les environs. Si ce n'était pas son kidnappeur, alors qui c'était ? Un pauvre mec qui avait atterri là par hasard, comme elle ? Tu parles. On ne les aurait pas laissé seuls. Pas ensemble. Pas détachés. Ça n'avait aucun sens.

« Je ne sais pas où nous sommes. Je viens juste de me réveiller, moi aussi. »

Elle leva les yeux vers le plafond et les bras sur les côtés, à deux doigts d'exploser. Et moi je suis la reine des connes, enchantée — non mais sérieux, il la prenait pour qui ? Un des deux devait bien savoir ce qui se passait, et ce n'était définitivement pas elle.
Sa tête jouait du tambour. Son estomac dansait la tecktonik. Ses neurones hurlaient dans tous les sens en se cognant à tous les meubles. Elle ne dormait pas toujours hyper bien, mais la douleur n'avait rien à voir. On l'avait frappée. Ou secouée. Droguée, sûrement. Peut-être autre chose. Peut-être pire.
... Et ce gars était drôlement calme et tranquille, pour un gardien de prison. Il ne se tenait même pas devant la porte. C'était débile. Elle aurait pu partir, là. Il faisait mal son job.
Ou bien. Ce n'était pas son job, et il lui avait dit la vérité.
Okay, okay. Deux secondes. Mains sur son visage, elle laissa filer un grognement. Réfléchis, Dani. La dernière chose que t'ai faite. Les courses ? La gueule ? Aller te coucher ? Les souvenirs lui revenaient, mais dans le désordre le plus complet. Impossible de tout démêler.

« T'es... »

Atanas.
Le visage de son fils lui coupa la réplique. Hébétée, elle détailla l'inconnu des yeux.
Elle n'avait pas fait trop attention, au début, mais ils devaient avoir à peu près le même âge. La petite vingtaine. Trop jeune pour être une connaissance à elle.

Mmmh.

« Tu connais Atanas ? » Pour la deuxième fois, ses vêtements bizarres lui sautèrent aux yeux. « D'où tu sors ? T'es qui ? Tu travailles où ? »

S'ils réussissaient à trouver leur point commun, ils sauraient ce qu'ils faisaient là. Simple comme bonjour.
Enfin ça, c'était à supposer qu'il ne mente pas.

Les épaules de Yordanka s'affaissèrent sur un grognement frustré. Fais chier. S'il avait connu Atanas, elle aurait eu sa petite idée sur le pourquoi et le comment — son fils était un imbécile fini, et ses amis pas beaucoup moins. Ç'aurait bien été son genre, de s'attirer des ennuis. Et s'il en avait eu, elle serait allé le chercher. Evidemment qu'elle serait allé le chercher.
Les chiens ne font pas des chats. Il lui ressemblait tellement qu'il lui faisait peur, parfois.
Ce type-là parlait trop bien et se tenait trop tranquille pour avoir l'air de faire partie d'une clique de skinheads, sans compter que le style ne collait pas — mais on ne sait jamais. Elle était prête à croire à un pauvre gars fraichement débarqué dans le club, si ça pouvait expliquer ce qu'ils fichaient là.
Quelque chose clochait, dans cette histoire, et ne pas savoir quoi lui filait des envies de meurtre à la douzaine. Elle voulait comprendre.

Aussitôt qu'il parla, son visage se défit.

« Je m’appelle Nicolas. Je viens de Paris. »

Paris.
Son air ahuri vira à l'incompréhension ; puis ses sourcils se froncèrent sur une grimace et, sans jamais le lâcher des yeux, elle se mit à arpenter ce qu'elle avait de connaissances géographiques. Sofia, Bucarest, Budapest, Varsovie, Berlin, Amsterdam — Paris, Paris. La Tour Eiffel ? Notre Dame ? Paris. C'était quel pays, déjà, Paris ?
Elle visualisait bien la forme — le machin à côté de l'Allemagne, là — mais le nom refusa de lui revenir. Et peu importe. Elle n'avait pas besoin du nom pour savoir que c'était à l'autre bout du monde, encore plus loin que le putain de pays stupide où sa soeur avait décidé de se barrer en chantant.
Elle se souvenait encore du trajet.
Complètement perdue, elle leva une main entre eux. Temps-mort.

« Okay, okay. Deux secondes. J'habite à Plovdiv. Je suis bulgare, répéta-t-elle, abasourdie, comme si ça risquait d'aider qui que ce soit. J'ai jamais foutu un pied à Paris. »

Mains sur la tête, paniquée, elle fit défiler les raisons pour lesquelles on aurait pu la kidnapper et la virer hors du pays. Peut-être que c'était lui qui avait été emmené en Bulgarie, et pas le contraire ? Sûrement. Il devait bien parler bulgare, de toute façon — elle ne l'aurait pas compris, sinon.
Elle voulut respirer, mais l'incompréhension reprit le dessus.

« Je comprends rien. Je comprends rien du tout », grinça-t-elle, bras croisés contre elle pour essayer de se rassurer un peu.

Ça faisait des années et des années qu'elle ne s'était pas sentie aussi seule.
Ceux qui lui avaient fait ça allaient le payer, et pas qu'un peu.